Erst beschwerst du dich über solche Phrasen, nur um am Ende selbst eine zu schleudern: "Sie versuchen weiter zu funktionieren, bis sie irgendwann zusammenbrechen, da sie sich überfordern."
Hast du nie versucht, das angebliche "funktionieren" als "an-/kämpfen" anzusehen?
Wäre schließlich auch eine Möglichkeit...