Das ist so super was du da schreibst, denn es erging mir genauso. Meine Mutter ist Finnin und sprach mit mir nur ab und an bis zum Kindergarten finnisch. In der Zeit konnte ich noch kommunizieren, was ich jetzt nicht mehr kann. Allerdings verstehe ich noch einige Dinge, da ich die Basics immer noch im Kopf habe.
Wie dir fehlt mir so eine Identität, die eigentlich auch dazu gehört hätte.
Meine Eltern feiern praktizieren auch ein paar finnische Bräuche, wie etwa Mitsommer oder Weihnachten, bei dem es finnisches Essen gibt. Deshalb ist diese Kultur auch Teil meines Lebens.
Es wäre allerdings auch ausgeprägter gewesen, wenn ich finnisch gelernt hätte. So bin ich nur halb in einer anderen Kultur aufgewachsen, da Sprache sehr wichtig für die Identität ist.
Schade, dass deine Mutter mit ihrer Sprache aufgehört hat. Was uns Leuten, die wie wir noch Gedanken der anderen Sprache haben, übrig bleibt ist, dass wir extern ohne Eltern auf mühsame Art und Weise die Muttersprache lernen. Polnisch ist demnach deine Muttersprache, obwohl du sie nie wirklich gelernt hast.
Es gibt in der Sprachwissenschaft Tendenzen, die von der Zeit anhängig sind. Früher war die vorherrschende Meinung, dass man nur eine Sprache beherrschen soll und weitere von dieser gut zu lernen sind. Jetzt ist man genau der gegenteiligen Meinung, die besagt, dass man im Kindesalter am besten Sprachen lernt. Und wenn das Kind mit mehreren Sprachen aufwachsen soll, braucht es nur den jeweiligen Ansprechpartner.
Allerdings ist das Nichterlernen der Muttersprache kein Einzelfall. Denn ich kenne auch ein paar weitere Fälle, in denen Kinder die Muttersprache nicht sprechen. Vor allem bei "exotischen" Sprachen - und das war einer der Gründe, warum meine Mutter mit ihrer Sprache aufhörte - lohnt es sich nicht. Was ich persönlichen Bullshit nenne.
In der Schweiz ist das Erlernen von Sprachen sehr viel wichtiger und es wird noch viel mehr gefördert. Es gibt zwar Bestrebungen nicht mehr französisch zu lernen, aber das wird dann mit lautem Geschrei wieder vom Tisch gefegt.
Deshalb sprechen hier sehr viel mehr Leute von klein auf viel mehr Sprachen.
Die Depression kann mit einer in schwarz gekleideten Dame verglichen werden. Wenn sie kommt, so weise sie nicht weg, sondern bitte sie zu Tisch als Gast und höre, was sie Dir zu sagen hat. C.G. Jung Mehr Informationen zu meinem Blog www.depri-blog.de.tl
Wie dir fehlt mir so eine Identität, die eigentlich auch dazu gehört hätte.
Meine Eltern feiern praktizieren auch ein paar finnische Bräuche, wie etwa Mitsommer oder Weihnachten, bei dem es finnisches Essen gibt. Deshalb ist diese Kultur auch Teil meines Lebens.
Es wäre allerdings auch ausgeprägter gewesen, wenn ich finnisch gelernt hätte. So bin ich nur halb in einer anderen Kultur aufgewachsen, da Sprache sehr wichtig für die Identität ist.
Schade, dass deine Mutter mit ihrer Sprache aufgehört hat. Was uns Leuten, die wie wir noch Gedanken der anderen Sprache haben, übrig bleibt ist, dass wir extern ohne Eltern auf mühsame Art und Weise die Muttersprache lernen. Polnisch ist demnach deine Muttersprache, obwohl du sie nie wirklich gelernt hast.
Es gibt in der Sprachwissenschaft Tendenzen, die von der Zeit anhängig sind. Früher war die vorherrschende Meinung, dass man nur eine Sprache beherrschen soll und weitere von dieser gut zu lernen sind. Jetzt ist man genau der gegenteiligen Meinung, die besagt, dass man im Kindesalter am besten Sprachen lernt. Und wenn das Kind mit mehreren Sprachen aufwachsen soll, braucht es nur den jeweiligen Ansprechpartner.
Allerdings ist das Nichterlernen der Muttersprache kein Einzelfall. Denn ich kenne auch ein paar weitere Fälle, in denen Kinder die Muttersprache nicht sprechen. Vor allem bei "exotischen" Sprachen - und das war einer der Gründe, warum meine Mutter mit ihrer Sprache aufhörte - lohnt es sich nicht. Was ich persönlichen Bullshit nenne.
In der Schweiz ist das Erlernen von Sprachen sehr viel wichtiger und es wird noch viel mehr gefördert. Es gibt zwar Bestrebungen nicht mehr französisch zu lernen, aber das wird dann mit lautem Geschrei wieder vom Tisch gefegt.
Deshalb sprechen hier sehr viel mehr Leute von klein auf viel mehr Sprachen.